-
1 осоромлюватися
= осоромитисяto shame ( to disgrace) oneself, to cover oneself with shame -
2 страмитися
to cover oneself with shame; to bring shame upon oneself -
3 закриватися
= закритися1) to shut, to close; to be shut, to be closed2) ( накриватися) to cover oneself up3) ( припиняти діяльність) to be closed ( down), to be over -
4 накриватися
= накритися -
5 обпинатися
= обіп'ястися, обіпнутися -
6 покриватися
= покритися1) to cover oneself; to get coveredпокриватися піною (про рідину) — to scum; (про пиво, вино) to mantle
покриватися тріщинами тех. — to check
2) pass. to be coveredпокриватися листям — to be covered with leaves, to leaf, to leave
покриватися хмарами — to be overcast/covered with clouds, to be clouded, to lour
-
7 прикриватися
= прикритисяto cover oneself; to be covered (protected, screened, sheltered); розм. ( ліквідуватися) to close down, to be liquidated -
8 угортатися
= угорнутисяto wrap up, to cover oneself up -
9 укриватися
-
10 запинатися
I = запнутися1) ( закриватися) to cover ( to veil) oneself2) ( закутуватися) to wrap oneself up, to muffle oneselfII = запнутисязапинатися хусткою — to cover one's head with a scarf ( kerchief), to put on shawl
( в розмові) to stammer, to falter, to stop short, to halt, to stumble -
11 знаходити
= знайтиto find; ( загублене) to retrieve; ( відкривати) to discoverзнаходити задоволення (у чомусь) — to find ( to take) pleasure (in)
знаходити рішення — to find a solution, to solve; to hit it
знаходити спосіб — to find a means, to hit on a device
не знаходити собі місця — to find no solace, to be out of one's wits with worry
знаходити виправдання — to cover for, to justify
знаходити застосування (кому-небудь/чому-небудь) — to find a use ( for), to find an application ( for)
знаходити підтримку (у кого-небудь) — to meet with approval/support (among/from)
знаходити притулок — to take/find shelter/refuge; to take/find asylum
-
12 наводити
= навести1) ( вказувати шлях) to direct (at), to guide, to lead2) ( націлювати) to aim (at), to point (at)3) фіз., ел. to induce4) (про дані, слова тощо) to cite, to giveнаводити цитати — to cite, to quote
наводити цитату — to cite/make a quotation
5) ( викликати почуття) to evoke, to arouse, to induce, to lead (to)наводити глянець — to polish, to gloss, to glaze
наводити (на себе) красу — to prim, to beautify ( oneself)
7)наводити міст — to bridge, to build a bridge
наводити порядок — to put things in order, to make order, to establish order
наводити тінь на щось — to complicate ( to confuse) matters
-
13 переховуватися
= переховатисяto hide, to lurk, to conceal oneself; (від суду, із чужими грішми) to abscond; ( від переслідувань)to take coverтой, що переховується — absconder
См. также в других словарях:
cover oneself — take precautions against future blame or liability. → cover … English new terms dictionary
cover — [kuv′ər] vt. [ME coveren < OFr covrir < L cooperire < co , intens. + operire, to hide < IE * op wer , to cover < * op(i) , back, against + * wer, to cover, protect > WARN] 1. to place something on, over, or in front of, so as to … English World dictionary
cover — /ˈkʌvə / (say kuvuh) verb (t) 1. to put something over or upon as for protection or concealment. 2. to be or serve as a covering for; extend over; occupy the surface of. 3. to put a cover or covering on; clothe. 4. to put one s hat on (one s… …
cover — v 1. protect, shield, shelter, place under cover; conceal, hide, house, secrete, ensconce, cache, bury. 2. overlay, overspread, blanket, mantle, canopy, carpet, pave, film, coat, layer; overgrow, overrun, envelop; overlie, overlap, extend over or … A Note on the Style of the synonym finder
cover — verb 1》 put something on top of or in front of (something) in order to protect or conceal it. ↘envelop in a layer of something. 2》 extend over (an area). 3》 deal with (a subject). ↘(of a rule or law) apply to. 4》 travel (a specified… … English new terms dictionary
cover — vb Cover, overspread, envelop, wrap, shroud, veil are comparable when meaning to put or place or to be put or placed over or around. Cover may imply the putting or placing by a conscious agent or unconscious agency of something on top {cover a… … New Dictionary of Synonyms
Cover your ass — (CYA) or Cover Your Own Ass (CYOA) describes professional and organizational practices that serve to protect oneself from legal and administrative penalties, criticism, or other punitive measures. Common practices Banking compliance officers who… … Wikipedia
cover one's back — To take action to protect oneself from danger • • • Main Entry: ↑cover … Useful english dictionary
cover — I n. shelter concealment 1) to seek; take cover 2) to break cover 3) (colloq.) to blow one s cover ( to give oneself away ) 4) under cover (under cover of darkness) covering 5) cloud cover 6) a dust; mattress; pillow cover defense 7) air cover… … Combinatory dictionary
cover — coverable, adj. coverer, n. coverless, adj. /kuv euhr/, v.t. 1. to be or serve as a covering for; extend over; rest on the surface of: Snow covered the fields. 2. to place something over or upon, as for protection, concealment, or warmth. 3. to… … Universalium
cover — v. & n. v.tr. 1 (often foll. by with) protect or conceal by means of a cloth, lid, etc. 2 a extend over; occupy the whole surface of (covered in dirt; covered with writing). b (often foll. by with) strew thickly or thoroughly (covered the floor… … Useful english dictionary